Übersetzungen für „gemeinsam“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gemeinsam

gemeinsam

fælles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Andererseits sorgt der gemeinsame Konsum gewalttätiger Inhalte für eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vater und seinen Brüdern spielte er gemeinsam auch Wasserball.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Im östlichen Bereich wurden, ebenfalls über eine gemeinsame Verteilerebene miteinander verbunden, zwei Zugänge errichtet.

de.wikipedia.org