Übersetzungen für „geschmolzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

geschmolzen

geschmolzen

smeltet

I . schmelzen VERB trans

schmelzen

smelte

II . schmelzen VERB intr

schmelzen

smelte a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.

de.wikipedia.org

Es folgte die Anschaffung zwei moderner elektrisch betriebener Schmelzöfen mit denen jeweils vier Tonnen geschmolzen werden können.

de.wikipedia.org

Um das Rhodium von den anderen Elementen abzutrennen, wird der Rückstand mit Natriumhydrogensulfat geschmolzen.

de.wikipedia.org

Da Silber im geschmolzenen Zink leicht löslich ist, geht es in die Zinkphase über.

de.wikipedia.org

Der Faserkern wird durch hohe Temperaturen geschmolzen, geht durch verdampfen in einen plasmaartigen Zustand über und lässt dabei einen Hohlraum zurück.

de.wikipedia.org

Die Reaktion ist extrem exotherm und kann Temperaturen über 1100 °C erreichen, so dass das Produkt geschmolzen vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt im Jahr darauf nur eine niedrige, pyramidenartige Abdeckung und aus dem geschmolzenen Erz der alten Glocken wurden drei neue gegossen.

de.wikipedia.org

Durch dort vorliegende Wärme, die z. B. durch Gezeitenkräfte entsteht, werden diese Stoffe geschmolzen und drängen zur Oberfläche.

de.wikipedia.org

Damals wurde das Pulver durch Reduktionsverfahren aus Schwammeisen händisch bzw. mechanisch gewonnen und anschließend gesintert oder geschmolzen.

de.wikipedia.org