Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gewöhnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

gewöhnen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Masken sind zwar unkomfortabel, doch die Bevölkerung gewöhnt sich daran und akzeptiert sie schließlich als Teil des normalen Lebens.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche man „nur ein wenig mehr Zeit, um sich an das längst nicht so zugängliche Songmaterial zu gewöhnen“.
de.wikipedia.org
Die Delfindame gewöhnte sich schnell an diese und bewegte sich wieder viel damit.
de.wikipedia.org
Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.
de.wikipedia.org
Trotz aller Widrigkeiten konnte sich die Mehrheit der Bevölkerung an diverse religiöse Überzeugungen gewöhnen und diese akzeptieren.
de.wikipedia.org
Jedoch gewöhnten sie sich zu sehr an ihre Geschenke, so dass ihre Eltern befürchten, dass sie die beiden zu sehr verwöhnen.
de.wikipedia.org
Die Nordeuropäer wollten die Langlaufbewerbe so lange wie möglich hinausschieben, um sich an die Verhältnisse zu gewöhnen, die Amerikaner dagegen versuchten, so bald wie möglich mit den Wettkämpfen zu beginnen.
de.wikipedia.org
Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit war es nach dem Urteil der Zeitgenossen gelungen, den größten Teil der Mannschaft an die sprichwörtliche preußische Disziplin zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Techniker und Schauspieler konnten sich dadurch an den Premierenort gewöhnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewöhnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewöhnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste