Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gruppieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

gruppieren

gruppieren
gruppieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegenüber dem Besucherraum findet man die Büroräume der vier Archivmitarbeiter, gruppiert um einen neu eingezogenen Lichtschacht.
de.wikipedia.org
Im dritten Obergeschoss sind die Fenster im Schema 5–4–6 gruppiert.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss befanden sich, um den großen Vorsaal mit dem Portal, vier Fenstern und Kamin gruppiert, insgesamt elf Räume, davon vier mit Kaminen.
de.wikipedia.org
Neben dem Bethaus gliedert sich der Gebäudekomplex des Gemeindezentrums, die sich um einen Innenhof gruppieren mit einer angrenzenden Gartenfläche.
de.wikipedia.org
Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.
de.wikipedia.org
Die wenigen und aus Lehm gebauten Häuser des Orts gruppierten sich um die Kirche.
de.wikipedia.org
Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.
de.wikipedia.org
Sie schließen ein ebenes Bronzeobjekt mit Laubsägeoberflächen (siehe unten) ein, das sich aus verschiedenen rechteckigen Oberflächen zusammensetzt und sich um zwei Kanäle gruppiert.
de.wikipedia.org
Sie gruppieren sich um den Innenhof mit beheiztem Wasserbecken.
de.wikipedia.org
Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.
de.wikipedia.org

"gruppieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski