Übersetzungen für „herausfordern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

herausfordern

herausfordern

udfordre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Anfang wird er noch von alten Widersachern (Geistern seiner früheren Gegner oder Menschen, die er hat leiden lassen, wie seine frühere Geliebte) herausgefordert.

de.wikipedia.org

Meist geschieht dies auch, wenn man ihn herausfordert, weil er das nicht auf sich sitzen lassen kann.

de.wikipedia.org

Die Band habe sowohl die Regierung als auch ihr Volk herausgefordert, nicht nur gegen die Welt zu wüten, sondern sie zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstand wurde die britische Herrschaft nicht mehr herausgefordert.

de.wikipedia.org

Es war undenkbar, dass ein Häuptling einen Bauern herausforderte, denn mit der Herausforderung an ein Mitglied einer tieferen sozialen Schicht konnte keine Ehre gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Technisch herausfordernd beim Betrieb einer Raumstation ist vor allem die Versorgung der Besatzung.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall kann die Leistung lediglich herausgefordert werden, wenn sie die Masse bereichert.

de.wikipedia.org

Die gegnerischen parlamentarischen Truppen fühlten sich dadurch herausgefordert und eröffneten das Feuer.

de.wikipedia.org

Dies soll die Strafe dafür gewesen sein, weil er die Staatsmacht herausgefordert hatte.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte sind legendär wegen der bizarren und blutrünstigen Performance-Kunst, mit der sie die Besucher herausfordern wollten.

de.wikipedia.org