Übersetzungen für „ihn“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ihn

ihn

ham, den, det nt

er

er

han

er (v. Sachen, Tieren)

den, det nt

er selbst

han selv

Beispielsätze für ihn

grüßen Sie ihn unbekannterweise

hils ham, selv om jeg ikke kender ham!

auf ihn eindrängen

trænge sig ind på ham

wenn du ihn etwa siehst

hvis du (måske) skulle se ham

es ist um ihn getan

det er ude med ham

es ist um ihn geschehen

det er ude med ham, han er færdig

es ist schade um ihn

det er (od var) synd for ham

grüßen Sie ihn von mir

hils ham fra mig

auf ihn ist (kein) Verlass

han er (ikke) til at stole på

ich mag ihn nicht (leiden)

jeg kan ikke lide ham

um ihn ist es nicht schade!

ham kan vi godt undvære!

das sind böhmische Dörfer für ihn

han aner ikke en skid

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt

jeg ved, hvor skoen trykker ham

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Er machte ihn mit Pfister bekannt, der ihn bis 1960 unterrichtete.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.

de.wikipedia.org

Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.

de.wikipedia.org