Übersetzungen für „indizieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

indizieren [-ˈtsiː-]

indizieren

indicere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die indizierte Leistung zu ermitteln, bestimmt man den Druckverlauf im Zylinder während eines Arbeitsspiels.

de.wikipedia.org

Die indizierte Leistung unterscheidet sich von der abgegebenen (effektiven) Leistung, weil die Maschine mechanische Verluste hat, etwa durch Reibung und Nebenantriebe wie Öl- und Kühlwasserpumpe.

de.wikipedia.org

Liegt bereits eine Fibrose vor, können operative Maßnahmen indiziert sein.

de.wikipedia.org

Für die Suche nach Dateien, die nicht Bestandteil der indizierten Verzeichnisse sind, muss wieder auf die klassische Suche umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Drehgriffschalter gibt es als Reibungsschalter sowie in indizierten Ausführungen.

de.wikipedia.org

Daher kann man die einzelnen Reflexe nicht eindeutig indizieren.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselweiten werden am Schlüssel eher durch eine unterschiedliche Anzahl an eingedrehter Rillen als durch Angabe eines genauen Werts indiziert.

de.wikipedia.org

Diese Therapieform ist indiziert bei jeglicher Muskeldenervierung, d. h. bei jeglicher Erkrankung mit Funktionsverlust des zweiten motorischen Neurons, sofern Aussicht auf Nervenregeneration im Krankheitsverlauf besteht.

de.wikipedia.org

Nur öffentliche Dokumente werden von Suchmaschinen indiziert und können über die interne Suche von Scribd gefunden werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.

de.wikipedia.org