Übersetzungen für „mitfühlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mitfühlen

mitfühlen

føle (med)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schauspieler sollte nicht fühlen, sondern zeigen, und das Publikum sollte dementsprechend nicht mitfühlen, sondern nachdenken und reflektieren.

de.wikipedia.org

Er unterhält und regt zum Nachdenken an, er lässt schmunzeln und mitfühlen.

de.wikipedia.org

So schaffe er eine ungewöhnliche, zeitlose Horrorgeschichte, die beim Lesen auch Spaß macht und in den auch vorkommenden romantischen Szenen mit den Hauptfiguren mitfühlen lässt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise erreicht der Historiker das Ziel der Belehrung und Bildung des Lesers, wie der Dichter durch das Mitfühlen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde versucht, den Zuschauer mitfühlen zu lassen und ihn so zu bessern.

de.wikipedia.org

Sein gütiges Verstehen und Mitfühlen bringt milden Sonnenschein in die geplagten Seelen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ergebnis, dass er mit dem unmittelbar Betroffenen mitfühlt.

de.wikipedia.org

Außerdem zählt hierzu unser natürliches Mitfühlen mit Anderen.

de.wikipedia.org

Es gebe zwar einige interessante Ideen und potenziell einnehmende Charaktere, der Film biete aber zu wenig, um wirklich mit den Figuren mitfühlen zu können.

de.wikipedia.org

Sie können mit der heiligen Familie mitfühlen, mitleiden und mitbeten.

de.wikipedia.org