Übersetzungen für „naheliegend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

naheliegend fig

naheliegend

nærliggende

naheliegen VERB intr

naheliegen

ligge nær

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offensichtlich naheliegende Deutungen wären „eingefriedetes Heim“ oder „friedliches Heim“.

de.wikipedia.org

Es ist naheliegend, einen Parameterwert als umso plausibler anzusehen je höher die Likelihood.

de.wikipedia.org

Der wie beim homologen Orthokohlensäuretetramethylester naheliegende Syntheseweg aus Tetrachlorkohlenstoff liefert nicht das gewünschte Produkt.

de.wikipedia.org

Das scheint angesichts der Verhältnisse bei der präsorbischen Einwanderung ziemlich naheliegend.

de.wikipedia.org

Naheliegend ist, dass der Vater die Taufe vornahm.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden zum Bau des naheliegenden Eisenbahnviadukts ebenfalls Steine der Burgruine verwendet.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen können die naheliegende Bundesstraße 236 und Bundesautobahn 2 nutzen.

de.wikipedia.org

Sie waren schon seit längerem nur als Lokomotiven verwendet worden, und so war diese Umzeichnung ein naheliegender Schritt.

de.wikipedia.org

Ein naheliegendes Ziel einer begrenzten deutschen Sommeroffensive war der „Kursker Bogen“.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, die Wärme direkt weiterzuverwenden, beispielsweise zur Brauchwassererhitzung in naheliegenden Gebäuden.

de.wikipedia.org