Übersetzungen für „naturalisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

naturalisieren

naturalisieren

naturalisere, give indfødsret

sich naturalisieren lassen

få indfødsret

Beispielsätze für naturalisieren

sich naturalisieren lassen

få indfødsret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich wurden die Felle nur zu Decken (Autodecken) verwendet, naturalisiert zu Vorlegern und Wandbehängen, oft mit ausgearbeiteten Köpfen.

de.wikipedia.org

Der bebaute Anteil ist im Verhältnis zur naturalisierten Fläche gering.

de.wikipedia.org

Das Anerbieten seines Onkels, sich als Engländer naturalisieren zu lassen und dadurch in den Genuss zahlreicher Privilegien zu gelangen, wies er als „Preußenfreund“ von sich.

de.wikipedia.org

Auch die Jäger konnten sich ihre Jagdbeute hier naturalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit ließ er sich als türkischer Staatsbürger naturalisieren.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden Bärenfelle fast nur als Decken, Fuß- und Wandteppiche (teils naturalisiert, mit ausgearbeiteten Köpfen) gebraucht.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Staatenlosigkeit wurde sie naturalisiert (eingebürgert).

de.wikipedia.org

Nichtbritische Staatsangehörige können den Zugehörigen-Status erwerben, um sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassen (und können später naturalisierte BOTCs werden, wenn sie es wünschen).

de.wikipedia.org

Der Bund als politische Bewegung stand naturalisierten Deutschen offen.

de.wikipedia.org

Die Mode, der heute Pelzkolliers genannten, naturalisierten Fellschals fand ihren Höhepunkt in der Zeit vor 1900 bis in die 1940er Jahre.

de.wikipedia.org