Übersetzungen für „obschon“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

obschon

obschon

selv om, skønt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beyschlag, obschon eigentlich Gelehrter, verstand sich dabei auch als treuer Diener des Staates.

de.wikipedia.org

Obschon die Bahn gut frequentiert war, gelang es nicht, die erforderlichen Erneuerungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.

de.wikipedia.org

Das Gros des Gemeindelandes liegt in dieser Hügelkette, obschon sich ein Teil in der Ebene, im Bereich des antiken Luni, befindet.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 zog die Schule in einen Neubau um, obschon die Grundschule noch bis 1921 in dem Gebäude verblieb.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung zufolge wurde der Konfessionswechsel, obschon bereits beschlossen, erst nach dem Tode des alten beliebten Priesters vollzogen.

de.wikipedia.org

Obschon das Dach der Kirche eingestürzt ist, sind die Außenmauern nahezu in voller Höhe erhalten.

de.wikipedia.org

Obschon nur einer seiner Filme von der Zensur verboten worden war, erzählte er nach 1991, wie ihn die Angst vor den Behörden dominiert hätte.

de.wikipedia.org

Obschon es sich bei der Nordfassade um die Hauptfassade handelt, ragt der markante Turm von der Ostfassade auf.

de.wikipedia.org

Obschon die Strecke noch betrieben wird, wurde der Bahnhof zwischenzeitlich aufgelassen.

de.wikipedia.org