Übersetzungen für „paralysieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

paralysieren

paralysieren

paralysere, lamme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Liberalen wurden von ihren internen Machtkämpfen zunehmend paralysiert.

de.wikipedia.org

Er ist durch seine eigenen Schreckensvisionen paralysiert und in sich selbst eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Städte wurden immer wieder von Erdbeben, Überschwemmungen, Stürmen und Feuern zeitweise paralysiert oder im Extremfall völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Sie graben keine eigenen Nester, sondern paralysieren Spinnen in deren Versteck.

de.wikipedia.org

Gefangen in der Dunkelheit überkommt sie eine lähmende Angst, die sie in einen paralysierten Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Die Befestigung des Eies in einer bestimmten Stellung ist jedoch bereits eine Weiterentwicklung einer einfachen Eiablage auf dem paralysierten Tier.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist hier, die Person zu paralysieren, wobei eventuell Herzstillstand, Atemlähmung und Atemdepression die Todesursache(n) sind.

de.wikipedia.org

Der zu diesem Zeitpunkt politisch paralysierte Monarch sah sich nun mit drei Optionen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Für beide Möglichkeiten gibt es Erklärungsversuche: Eine Theorie besagt, dass sie die Augen paralysieren, die Haie durch sie sogar erblinden.

de.wikipedia.org

Die Muskulatur der getroffenen Person soll laut Herstellerangaben sofort paralysiert und für etwa eine Minute außer Gefecht gesetzt werden.

de.wikipedia.org