Übersetzungen für „probieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

probieren

probieren

prøve

probieren (kosten)

smage (på)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als ihre übrige Familie ist er gelegentlich in ihren Kochsendungen präsent, unterstützt sie dort bei der Zubereitung von Gerichten oder probiert diese.

de.wikipedia.org

Dort probierte er auch eine neue Position aus und zwar das linke Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.

de.wikipedia.org

Der Chor singt, um die Kuh vom Lärm abzulenken, während probiert wird, die Gebärmutter zu entdrehen.

de.wikipedia.org

Habe es heute nicht geklappt, werden sie es morgen noch einmal probieren.

de.wikipedia.org

Auch ein systemischer Therapieversuch mit Isotretinoin kann probiert werden.

de.wikipedia.org

Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.

de.wikipedia.org

An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.

de.wikipedia.org

Seinen bis dahin einzigen Versuch hatte er 1993 auf abbrechen und seiner Familie versprechen müssen, es nicht wieder zu probieren.

de.wikipedia.org

Wer die Früchte der Bäume am Fluss der Trauer probiere, der würde zeit seines Lebens nur Tränen vergießen und Schwermut verspüren.

de.wikipedia.org