Übersetzungen für „rücklings“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

rücklings

rücklings

baglæns

rücklings

bagfra

rücklings fig

overraskende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er befürchtete, wehrfähige Niederländer könnten seine Truppe rücklings angreifen.

de.wikipedia.org

Mehrere Menschen liefen über seinen Körper, während er rücklings auf einem Nagelbrett lag.

de.wikipedia.org

Schließlich lassen sich beide rücklings auf dem Wasser treiben, Kopf an Kopf, und formen ein Muster mit Armen und Beinen.

de.wikipedia.org

Der Start kann an der Absprungkante sitzend und vorwärts oder stehend nach hinten ins Seil gelehnt rücklings erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Paarung erfolgt mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Bevor er allerdings das Netz werfen kann, verliert er sein Gleichgewicht und fällt rücklings hinunter.

de.wikipedia.org

Dabei biegen sich Kopf und Hals rücklings nach hinten, meist bis auf den Rücken des Körpers.

de.wikipedia.org

Diese Trageweise lag darin begründet, dass die Kampfschwimmer ihre Missionen größtenteils rücklings, leicht seitlich schwimmend erfüllen sollten.

de.wikipedia.org

Sein Wagen hob ab, überschlug sich und landete rücklings zwischen den Bäumen und Sträuchern am Streckenrand.

de.wikipedia.org

So hat ihr Fuß die Gestalt zweier flügelförmiger Lappen (Parapodien), mit denen sie sich rücklings im freien Wasser treiben lassen oder durch Ruderbewegungen aktiv fortbewegen.

de.wikipedia.org