Übersetzungen für „reich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reich

reich

rig (an dat på)

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt

Reich

rige nt

I . reichen VERB trans

reichen

give

reichen (hinhalten)

række, byde

II . reichen VERB intr

reichen

række, nå

reichen (genug sein)

slå til

so weit das Auge reicht

så vidt øjet rækker

es reicht

det er tilstrækkeligt (od nok)

jetzt reicht's!

nu kan det være nok!

Beispielsätze für reich

er soll reich sein

man siger at han er rig, han skal være rig

reich (arm) anetwas dat

rig (fattig) på noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.

de.wikipedia.org

Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Sie war schon beim Bau der Kirche als Schauseite zur Straße besonders reich ausgestaltet worden.

de.wikipedia.org

In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.

de.wikipedia.org

Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.

de.wikipedia.org