Übersetzungen für „rennen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . rennen VERB intr

rennen

rende, løbe

II . rennen VERB trans (Degen)

rennen

jage, støde

jemanden über den Haufen rennen

løbe én over ende

Rennen SUBST nt

Rennen (Pferd)

væddeløb nt

Rennen (Sport)

løb nt

Rennen (Ruderboot)

kaproning

Rennen (Segelboot)

kapsejlads

Beispielsätze für rennen

um die Wette rennen (segeln usw)

løbe (sejle usw) om kap

jemanden über den Haufen rennen

løbe én over ende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten fünf des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2 Punkte.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.

de.wikipedia.org

Wie schon im 10.000-Meter-Lauf führte diese Taktik dazu, dass ein Außenseiter mit großer Spurtkraft das Rennen für sich entschied.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org

Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).

de.wikipedia.org