Übersetzungen für „saisonbedingt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

saisonbedingt

saisonbedingt

sæsonbestemt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ort ist Ausgangspunkt für saisonbedingte Walbeobachtungstouren, ebenso finden morgendliche Pelikanfütterungen statt.

de.wikipedia.org

Sie ist in ihrem Verbreitungsgebiet ein Standvogel mit kleinen saisonbedingten Wanderbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Uferlinie ist 25 Kilometer lang; Oberfläche und Tiefe (maximal sechs Meter) variieren saisonbedingt.

de.wikipedia.org

Die Auslastung ist saisonbedingt hauptsächlich im Sommer gegeben, mit 20 % aber relativ gering.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild des Waldes wird höhenabhängig von unterschiedlichen Variablen bestimmt wie saisonbedingter Feuchtigkeitsvorrat, Temperatur und Schneedecke.

de.wikipedia.org

Das ausbleibende Tiefenwasser dezimiert auf das Meer angewiesene Arten, während sich aus den hohen Regenmengen ein überdurchschnittliches Pflanzenwachstum und daraus ein saisonbedingter Tierreichtum ergibt.

de.wikipedia.org

Die geringfügige Erholung führen Forscher auf ein saisonbedingtes Abkühlen der Wassertemperatur zurück, was für die Fortpflanzung dieser Fischart ein günstigeres Klima darstellt.

de.wikipedia.org

Online können zudem Abweichungen (z. B. saisonbedingte Programmkürzungen) und kurzfristige Änderungen besser und flexibler dargestellt werden, als es bei den gedruckten Plänen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung wurde bis einschließlich 1941 – abgesehen von regionalen und saisonbedingten Engpässen – auch in den Städten und Ballungsgebieten noch als befriedigend rezipiert.

de.wikipedia.org

Dank der sehr gut ausgebauten Bewässerungsinfrastrukturen ist die Bewässerung der Plantagen im Gegensatz zum übrigen Großteil des Landes unabhängig vom saisonbedingten Regenwasser.

de.wikipedia.org