Übersetzungen für „schimmern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schimmern <-re> VERB intr

schimmern

yse, skinne

schimmern (Stern)

tindre

schimmern (Gold)

glimre

Schimmer <-s, ohne Pl> SUBST m

Schimmer

glans, skær nt

Schimmer

glimt nt

Schimmer (Ahnung)

begreb nt

keinen Schimmer von etwas haben

ikke have nogen anelse om det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Oberkopf des Männchens glitzert smaragdgrün, der Rest der Oberseite schimmert grün.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der vordere Oberkopf glitzert.

de.wikipedia.org

Der Kehlkragen schimmert smaragdgrün, der Rest der Unterseite ist schwarz.

de.wikipedia.org

Die gesamte Insel besteht aus rötlichbraunem Quarzgestein, das in der Abendsonne in einem Rotton schimmert.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er durch sein Schimmern, das an Mondlicht erinnert.

de.wikipedia.org

Die Afterflosse ist ebenfalls transparent, schimmert aber leicht gelblich und zeigt zwei bis drei Eiflecke.

de.wikipedia.org

Klasse gehört ebenfalls ein Bruststern, der einen Durchmesser von 75 mm hat und in einem leicht bronzenen Ton schimmert.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel schimmern gelblich weiß und haben fahl ockerfarbene Fransenschuppen.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib ist kurz behaart und schimmert tief schwarz.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der Oberkopf und die Kehle goldgrün glänzen.

de.wikipedia.org