Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schnellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . schnellen VERB trans

schnellen

I . schnell ADJ

II . schnell ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinem Labor entwickelte er Techniken der Gensequenzierung zur schnellen und breiten Suche nach pathogenen Viren, insbesondere bei Gehirnhautentzündung.
de.wikipedia.org
Auf schnellen Gewinn bedacht, suchte der Konsul sofort im Anschluss an die Unterzeichnung des Pachtvertrages Käufer für seine Konzessionen.
de.wikipedia.org
Wenn zum Beispiel Isanoöl über 200 °C erhitzt wird, reagiert es heftig aufgrund der schnellen thermischen Polymerisation der Acetylen­säuren, es kann explodieren.
de.wikipedia.org
Das einzige bekannte Skelett gehörte zu einem Jungtier, das vermutlich weniger als ein Jahr alt war und sich in der Phase schnellen Wachstums befand.
de.wikipedia.org
Das Meldesystem wurde ausgebaut, Nebenmelder, Temperaturmelder, Feuermelder und Privatmelder sollten einen schnellen Eingriff gewährleisten.
de.wikipedia.org
Er ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.
de.wikipedia.org
In dieser unhaltbaren Situation blieb der schwedischen Regierung keine andere Möglichkeit als einen schnellen Friedensschluss anzustreben.
de.wikipedia.org
Die finnische Regierung war hinsichtlich der Notwendigkeit eines schnellen Friedensschlusses gespalten.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Nach dem schnellen Abfluss der Wassermassen erreichte am nächsten Abend eine zweite Flutwelle das Dorf.
de.wikipedia.org

"schnellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski