Übersetzungen für „schulmeistern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schulmeistern

schulmeistern

skolemesterere

Schulmeister SUBST m

Schulmeister

skolemester

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten müsse er eine große Schar von Reitern fürchten, d. h. fürchten, von den Schulmeistern den Hintern versohlt zu bekommen bzw. dass Pedanten sein Werk verreißen werden.

de.wikipedia.org

Dazu setzten sie in den Dörfern ihres Einflussbereichs einen Häuptling ein, errichteten Schulen mit niederländischen Schulmeistern und propagierten das lateinische Alphabet.

de.wikipedia.org

Bei der Neuaufnahme von Kaplänen, Mesnern, Totengräbern und Schulmeistern muss er den Rat in Kenntnis setzen.

de.wikipedia.org

110 Jahre lang diente das Gebäude den Zolliker Schulmeistern als Wohn- und Unterrichtsstätte.

de.wikipedia.org

Ab dem 13. Jahrhundert wurde das Unterweisen zusehends von Rektoren und Schulmeistern übernommen, sodass das Amt des Scholasters eine Sinekure wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Existenz der positiven Gesetze folge zudem, dass die Wissenschaft da, wo diese Gesetze einmal adäquat sind, in Wahrheit nur noch schulmeistert und erklärt, was bereits getan ist.

de.wikipedia.org

Der Reichtum und der Wohlstand wiederum ergriffen vor den Philosophen, Dichtern und Schulmeistern die Flucht, da sie fürchten müssten, von ihnen gemartert, d. h. verschwendet zu werden.

de.wikipedia.org

Er erteilte den Schulmeistern seiner Amtsbezirke unentgeltlich, fast ohne alle Beihilfe Unterricht.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten sich 1809 vermählt, die Mutter stammte aus einer Familie von Schlossern und Schulmeistern.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert scheint es auch eine Schule gegeben zu haben, da seit dieser Zeit immer wieder in amtlichen Urkunden von Schulmeistern die Rede ist.

de.wikipedia.org