Übersetzungen für „schwanken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schwanken VERB intr

schwanken

svaje, vakle

schwanken (wechseln)

svinge, veksle

schwanken (Schiff)

rulle

schwanken (zaudern)

vakle, være uvis

Schwank <-(e)s, Schwänke> SUBST m

Schwank

spøg

Schwank

skæmtehistorie

Schwank THEAT

farce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Anwesenheit bei Sitzungstagen schwankte sehr stark im mittleren bis unteren Bereich.

de.wikipedia.org

Dessen Größe schwankte: Vor achttausend Jahren hatte der See noch eine Fläche von rund 60 Hektar, während es 3000 Jahre später sogar vier Quadratkilometer waren.

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org

Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.

de.wikipedia.org

Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.

de.wikipedia.org

Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.

de.wikipedia.org

Die Temperatur im Distrikt schwankt zwischen 24 und 34 °C.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mauerhöhe der sternförmigen Festungsanlage ist stellenweise noch erhalten und schwankt zwischen 2.5 und 5 Metern.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht schwankt zwischen 1960 kg und 2321 kg.

de.wikipedia.org