Übersetzungen für „sehr“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sehr

sehr

meget, særdeles

sehr gern

meget gerne

Beispielsätze für sehr

sehr gern

meget gerne

sehr wohl

udmærket

sehr viel

rigtig meget

so sehr

så meget

sehr geehrter Herr Hansen

kære (od højtærede) hr. Hansen

allzu sehr, allzu viel

alt for meget

ebenso sehr, ebenso viel

lige så meget

danke schön (od sehr)!

mange tak!

Ihr (sehr) ergebener (Brief)

Deres hengivne

ich bedauere sehr

jeg beklager meget, jeg er meget ked af (det)

mir ist (sehr) daran gelegen

det er mig (meget) magtpåliggende

ich bin von ihm sehr angetan

jeg synes godt om ham

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

2003 wurde sie abermals mit einem sehr guten Zweitstimmenergebnis über die Liste in den Landtag gewählt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wird oberseitig begrenzt durch ein kaum ausladendes, aber breites Schmuckband, dass sehr feingliedrig und tiefgründig skulptiert ist, und über die seitlichen Wandpfeiler durchläuft.

de.wikipedia.org

Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.

de.wikipedia.org

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org

Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr nahe miteinander verwandt und bilden eine Superspezies.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org