Übersetzungen für „stützen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

stützen <-t>

stützen

støtte (sich, sig; auf akk til)

stützen (absteifen)

afstive

stützen fig

(under)støtte

I . stutzen <-t> VERB trans

stutzen

studse, klippe

stutzen (Flügel)

stække

stutzen (Ohren, Schwanz)

kupere

II . stutzen <-t> VERB intr

stutzen

forbavses, studse

Stutzen SUBST m

Stutzen (Gewehr)

riffel

Stutzen SPORT

sportsstrømpe

Stutzen (Ansatzrohr)

studs

Stütze SUBST f

Stütze

støtte a. fig

Stütze ARCH

stiver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.

de.wikipedia.org

Die ehemals grün lackierten Stützen wurden nun weiß und blau, die vormals violette Schiene in gelb neu lackiert.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.

de.wikipedia.org

Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org