Übersetzungen für „umfassend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

umfassend

umfassend

omfattende

umfassen

umfassen (umarmen)

omfavne

umfassen (umschließen)

omgive

umfassen (einbegreifen)

omfatte, indeholde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1943 erfolgte eine umfassende Verstärkung der Luftverteidigung um die Stadt mit einer großen Anzahl von Flugabwehrkanonen aller Kaliber, Maschinengewehren, Sperrballons und Abwehrgeschwadern.

de.wikipedia.org

Die Blattbasis ist breit-herzförmig und amplexicaul, d. h. den Stängel umfassend.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Für solche nichtlinearen Probleme existiert keine umfassende Lösungstheorie.

de.wikipedia.org

An die Einteilung dieser Gewerbeformen knüpft das Gesetz Rechtsfolgen, die beim Reise- und Marktgewerbe besonders umfassend sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Aussenrenovation fand in den Jahren 1901/02 statt, eine umfassende Restaurierung von 1972 bis 1981.

de.wikipedia.org

Diese stellte es sich zur Aufgabe, einen große Teile des Regierungsbezirks umfassenden Grünflächen- und einen Verkehrslinienplan aufzustellen.

de.wikipedia.org

So wurden auf dem das Gelände der Raffinerien umfassenden Industriekomplex zahlreiche Luftschutzbunker für die dort beschäftigten Arbeiter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org