Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unbedacht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unbedacht

unbedacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dass diese Entwicklung unbedacht bleibe, habe „verheerende Folgen für die männliche Identitätsbildung von Buben und jungen Männern.
de.wikipedia.org
Trotz präventiver Maßnahmen kann starker Krankheits- und Schädlingsbefall auftreten, vor allem bei ungünstiger Witterung oder unbedachtem anthropogenem Eingriff, was direkte Maßnahmen erfordert.
de.wikipedia.org
Ebenso verringert sich die Gefahr einer unbedachten und im Nachhinein bereuten Aussage.
de.wikipedia.org
Er lenkte den Wagen und verlor in einem unbedachten Moment die Herrschaft über das Fahrzeug).
de.wikipedia.org
Auch ein Ankläger befindet sich dort und warnt ihn vor unbedachten Äußerungen, denn er werde die Rechte der freien Kritik wahren.
de.wikipedia.org
Als ihm der jugendliche Perseus etwas tollkühn – oder unbedacht!
de.wikipedia.org
Immer ernster wird der unbedacht und anfangs scherzhaft geäußerte Lösungsvorschlag für das Problem, „umbringe!
de.wikipedia.org
Dadurch erhoffen sie sich, dass allgemeine Schweigen zu brechen und den einen oder anderen Ribberower zu einer unbedachten Aussage zu verleiten.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvolle Künstlerin veröffentlichte sie nicht unbedacht, sondern wählte streng aus, weshalb viel Zeit zwischen den Buchveröffentlichungen verging.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 wurde anstelle der alten unbedachten Eisfläche eine neue moderne Trainingshalle direkt neben dem Eisstadion errichtet.
de.wikipedia.org

"unbedacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski