Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unbeschadet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unbeschadet <gen>

unbeschadet
til trods for, bortset fra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gesamte Filmstudio überstand den Krieg nahezu unbeschadet und war damit direkt nach dem Krieg eines der wenigen funktionsfähigen Filmateliers.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende überstanden die Hallen der Schnellpressenfabrik unbeschadet.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind daher Streifenhörnchen in Gefangenschaft – unbeschadet etwaiger gesetzlicher Regelungen – einzeln zu halten.
de.wikipedia.org
Die Bestände der Bibliothek wurden lange in den Kellern des Klosters aufbewahrt, so überstanden sie die zahlreichen Brände des Klosters unbeschadet.
de.wikipedia.org
Dabei gelang es ihm nicht immer, solche Umstürze und Wirren unbeschadet zu überstehen.
de.wikipedia.org
Park, wütend über die vergangenen Ereignisse, spielt mit dem Gedanken, ihn zu töten, tut dies jedoch nicht und lässt ihn unbeschadet zurück.
de.wikipedia.org
Die vier deutschen Zwölfer überstanden den Krieg aber unbeschadet.
de.wikipedia.org
Das Gros der Einrichtungen überstand den Krieg unbeschadet.
de.wikipedia.org
Die Inhalte des Religionsunterrichts sind unbeschadet der staatlichen Schulaufsicht in Kooperation mit den Religionsgemeinschaften und „in Übereinstimmung mit deren Grundsätzen“ festzulegen.
de.wikipedia.org
Er hat den Bürgerkrieg aber wohl unbeschadet überstanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbeschadet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbeschadet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste