Übersetzungen für „ungehorsam“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ungehorsam

ungehorsam

ulydig

Ungehorsam SUBST m

Ungehorsam

ulydighed (gegen akk mod)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst tritt der König von Bechten als Drahtzieher auf und verhält sich gegenüber dem Pharao und dem ägyptischen Gott ungehorsam.

de.wikipedia.org

Die Aussage, einen Häftling geschlagen zu haben, bestätigte er, wies jedoch darauf hin, dass dieser ungehorsam gewesen sei.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er immer wieder des Ungehorsams bezichtigt und war in Händel und Duelle verwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses erlässt die erforderlichen Verfügungen zur Aufhebung des Verhältnisses unter Androhung strafrechtlicher Verfolgung wegen Ungehorsams.

de.wikipedia.org

Da er jedoch in der Vergangenheit bereits zwei Mal wegen Ungehorsams degradiert wurde, beugt er sich dem Befehl seines Majors, der mit seinen Truppen weiterzieht.

de.wikipedia.org

Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.

de.wikipedia.org

Sanktioniert werden Rechtsverletzungen, die im Rahmen des zivilen Ungehorsams begangen werden.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Behandlung wurden sie häufig noch ungehorsamer.

de.wikipedia.org

Das ist ein Schwuler, der zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt ist, weil er seinen ungehorsamen „Liebessklaven“ erschossen hat.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht war er von den Rebellen, die er trotz ihres Ungehorsams milde behandelt hatte, verraten worden.

de.wikipedia.org