Übersetzungen für „unnachgiebig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unnachgiebig

unnachgiebig

ubøjelig, hård, ueftergivende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem schlug auch diese Kompromisslösung fehl, da die Mehrheit auf beiden Seiten unnachgiebig blieb und diesen Entwurf ablehnte.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für das Scheitern war die unnachgiebige Haltung in der Wahlrechtsfrage.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.

de.wikipedia.org

Eines Tages sind sie auf vorgeschobenem Posten eingeteilt und begegnen einer französischen Patrouille, die sie unnachgiebig verfolgt.

de.wikipedia.org

Seine kompromisslose Haltung gegenüber dem Kommunismus wird unterschiedlich beurteilt; vielen war er zu starrsinnig und unnachgiebig.

de.wikipedia.org

Als dieser "gestrenge und seiner Natur nach unnachgiebige Bischof" sein Amt übernahm, begann er mit der Durchsetzung der kirchlichen Macht.

de.wikipedia.org

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Als besonders unnachgiebig zeigen sich vor allem der Kolternerbauer und der Major, zwei Sturköpfe, die trotz großer Unterschiede erstaunlich ähnlich gestrickt sind.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Trainerkarriere wurde er von seinen Kritikern als unnachgiebig, hart und unfähig zum Kompromiss bezeichnet.

de.wikipedia.org

International stieß die unnachgiebige Haltung der britischen Regierung auf Kritik.

de.wikipedia.org