Übersetzungen für „unterschlüpfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unterschlüpfen VERB intr +sein

unterschlüpfen

smutte ind, komme i ly

Unterschlupf <-(e)s, -e> SUBST m

Unterschlupf

husly nt

Unterschlupf

smuthul nt

Unterschlupf gewähren

give husly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trampelpfade von ihren Unterschlüpfen zu ihren Weidegebieten erleichtern ein schnelles Vorwärtskommen.

de.wikipedia.org

In einzelnen Unterschlüpfen können bei ungünstigen oder kalten Witterungsbedingungen bis zu sechs Tiere gleichzeitig beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere der Arten, die in den gemäßigten Klimazonen vorkommen, überwintern in ihren Unterschlüpfen und erlangen ihre Geschlechtsreife im Folgejahr.

de.wikipedia.org

Er blieb in verschiedenen geheimen Unterschlüpfen (safe houses), finanziert durch seine Mutter, bis er aus dem Land fliehen konnte.

de.wikipedia.org

Am Tag verbergen sie sich in ihren Höhlen und Unterschlüpfen, die sie vor Sonnenuntergang nicht verlassen.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern legen die Tiere in stets feuchten Unterschlüpfen auch wochenlange Phasen der Inaktivität ein.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der Aktivitätsperiode kann es durch Schlechtwetterphasen zu Starrezuständen bei den Eidechsen in ihren Unterschlüpfen kommen.

de.wikipedia.org

Es werden aber keine besonderen Nester in den Unterschlüpfen angelegt.

de.wikipedia.org

Tagsüber hält sie sich in der Sonne auf, manchmal auch in Unterschlüpfen wie Röhren.

de.wikipedia.org

Mehrere Weibchen legen saisonal jeweils 2 Eier gemeinsam unter steinigen Unterschlüpfen ab.

de.wikipedia.org