Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „untröstlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

untröstlich

untröstlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als das Gespräch auf den eigentlichen Grund für ihren Besuch kommt, sind beide zunächst untröstlich.
de.wikipedia.org
Ein junges Paar ist nach dem Tod des zweijährigen erstgeborenen Kindes fast untröstlich.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Gatten irrte sie untröstlich auf der ganzen Erde umher in der vergeblichen Hoffnung, ihn irgendwo wiederzufinden.
de.wikipedia.org
Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.
de.wikipedia.org
Hüllessem war anschließend „völlig untröstlich, ja fast gänzlich gebrochen“.
de.wikipedia.org
Untröstlich klagt sie über die Hoffnungslosigkeit ihres Lebens.
de.wikipedia.org
Als er sie sofort wieder aus den Augen verliert, wird er darüber untröstlich.
de.wikipedia.org
Sie ist untröstlich, dass sie nicht wenigstens aus deren zweiter Ehe Enkel zu sehen bekam.
de.wikipedia.org
Die Eltern sind untröstlich über diesen mutmaßlichen Verlust und entsprechen dem in seinem Brief geäußerten Wunsch.
de.wikipedia.org
Dieser sitzt zerknirscht in seinem Zimmer, untröstlich über den Verlust seiner Braut, in der er sich, so glaubt er, derart getäuscht habe.
de.wikipedia.org

"untröstlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski