Übersetzungen für „unverdient“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unverdient

unverdient

ufortjent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als seine Gedanken sich ordnen, weicht das Gefühl der ungeheuren Schande dem eines unverdient erlittenen Unrechts: Die Torheit der Welt hat ihm die Grafenrolle aufgedrängt.

de.wikipedia.org

Im späteren 19. Jahrhundert brachte ihm dies den unverdienten Ruf, ein politischer Komponist gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn man die Überlegenheit der Person als unverdient erachtet.

de.wikipedia.org

Aber Gnade ist, wie Gott auf den Menschen unverdienter Maßen zugegangen ist.

de.wikipedia.org

Dies geschieht aus Dankbarkeit für das unverdient geschenkte neue sowie ewige Leben.

de.wikipedia.org

Gott bietet sie dem Menschen als unverdientes Geschenk (Gnade) an, dieser muss es jedoch bewusst annehmen.

de.wikipedia.org

Er gilt vielerorts daher mehr oder minder unverdient als diskreditiert.

de.wikipedia.org

Die Rechtfertigungslehre bringt die Perspektive der unverdienten und unverlierbaren Würde jedes Menschen ein.

de.wikipedia.org

Nur das unverdiente Leiden ist wirklich tragisch, einen „Schicksalsschlag des Lebens gegen den Menschen“.

de.wikipedia.org

Mitleid wird erregt, wenn die Protagonisten unverdient Unglück erleiden, Furcht, wenn sie dabei dem Zuschauer (oder Leser) ähnlich sind.

de.wikipedia.org