Übersetzungen für „unverstanden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unverstanden

unverstanden

uforstået

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sekundäre Erythromelalgie hat eine meist noch unverstandene Ätiologie.

de.wikipedia.org

Und wieder ertränkt der geniale aber sich unverstanden fühlende Komiker seinen Frost in Alkohol.

de.wikipedia.org

Mechanismus beschreibt aus praktischer Sicht die unverstandene Umgangsweise mit den Rechenverfahren.

de.wikipedia.org

Vermutlich fehlt in der Laborumgebung ein, bisher unverstandener, kritischer Faktor des natürlichen Lebensraums.

de.wikipedia.org

Der biologische Hintergrund der Aggregationen und Massenflüge ist bis heute unverstanden.

de.wikipedia.org

Voller Sehnsucht nach seiner Heimat und unverstanden von seinen Kameraden, begeht er auf der Nachtwache Selbstmord.

de.wikipedia.org

Aus der Melancholie seines Straßenjungen extrahiert Klick das große, universelle Grundgefühl einer Jugend, die sich unverstanden und ungewollt fühlt.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle als unverstandene, rachsüchtige Ehefrau hat diese schöne Interpretin eine Figur geschaffen, die zu den herausragendsten auf unseren Leinwänden gehört.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die besonderen Gebrauchseigenschaften (Schnitthaltigkeit, Schneidfähigkeit und Schärfbarkeit) des Stahls war der bis in neuere Zeit unverstandene Mangangehalt des Erzes bei gleichzeitiger Phosphorarmut.

de.wikipedia.org

Andere kehren zur Gemeinschaft der "Sibirier" zurück, weil sie sich unverstanden fühlen.

de.wikipedia.org