Übersetzungen für „verfangen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verfangen VERB intr

verfangen

hjælpe, nytte

sich verfangen

hage sig fast (i)

sich verfangen

indvikle sig (in Widersprüche i modsigelser)

Beispielsätze für verfangen

sich verfangen

hage sig fast (i)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lederschildkröten verfangen sich in Netzen und langen Leinen und ersticken aufgrund Luftmangels unter Wasser.

de.wikipedia.org

Künstler, deren Werke beim Publikum nicht verfingen, seien auch keiner Förderung würdig.

de.wikipedia.org

Beim Versuch eine Kamera zu bergen, die sich im Geäst verfangen hatte, fiel er aus dem Luftschiff und verunglückte tödlich.

de.wikipedia.org

Er verfing sich am Wagen und wurde bis ums Eck mitgeschleift, bevor dieser dort zum stehen kam.

de.wikipedia.org

Dieser verfängt sich aber in den Stromleitungen und geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Sobald sich Beute in dem Netz der Wespenspinne verfangen hat, wickelt sie ihr Opfer ein und tötet es mit Gift.

de.wikipedia.org

Diese führt zu langen Band- und Wirrspänen, die sich in der Maschine verfangen können und zur Bildung von Graten und somit zu schlechten Oberflächenqualitäten.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei aber nicht nur als strahlende Helden gezeigt, sondern verfangen sich immer stärker in einem undurchsichtigen Geflecht zwischen Gut und Böse.

de.wikipedia.org

In der Nacht verfing sich das Schlepptau in einer Baumkrone, und starker Wind zwang die Ballonfahrer nach einer Fahrstrecke von nur 20 km zur Landung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Sonderfall sind die Italientiefs, das sind Mittelmeertiefs, die sich südlich der Alpen ostwärts bewegen und sich teilweise auch im Alpenbogen verfangen.

de.wikipedia.org