Übersetzungen für „vergänglich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vergänglich

vergänglich

forgængelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Malerei versucht diese Eindrucks- oder Stimmungskunst des Impressionismus eine Stimmung, wie sie der vergängliche Augenblick hervorruft, durch eine fein nuancierte Farbgestaltung festzuhalten.

de.wikipedia.org

Gegenstand seines Amtes sind nicht menschliche und vergängliche Dinge, sondern göttliche und ewige.

de.wikipedia.org

Die äußere Hülle (Exoperidie) ist schnell vergänglich und bei älteren Fruchtkörpern kaum noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Das im Jungstadium vorhandene Velum partiale vergeht schnell, hinterlässt am oberen Teil des Stiels jedoch einen vergänglichen Ringrest.

de.wikipedia.org

Die dunkelbraunen bis schwarzen, papierartigen und leicht vergänglichen, kahlen Blatthäutchen werden 0,2 bis 0,3 Zentimeter lang; ihr oberes Ende ist zweifach gelappt.

de.wikipedia.org

Obgleich bei der Herstellung der Meterprototypen größter Wert auf Haltbarkeit und Unveränderbarkeit gelegt worden war, war doch klar, dass diese grundsätzlich vergänglich sind.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

Allerdings muss es aus einem vergänglichen Material bestanden haben, da von diesem keine Spuren gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Über der Kammer errichtete man ein Totenhaus aus vergänglichen Materialien für die Bestattungszeremonien.

de.wikipedia.org

Dabei tritt sie mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt.

de.wikipedia.org