Übersetzungen für „vergriffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vergriffen (Buch, Ware)

vergriffen

udsolgt

vergreifen

sich vergreifen

gribe (od tage) fejl

sich vergreifen fig

forgribe sig (an dat på)

fig sich im Ton vergreifen

anslå en forkert tone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.

de.wikipedia.org

Herzöge und Adel sowie auch Bauern und Bauernvögte vergriffen sich an kirchlichem Besitz.

de.wikipedia.org

Viele dieser Tonträger waren angesichts ihrer geringen Stückzahlen und infolge der hohen Nachfrage jedoch schon unmittelbar nach Erscheinen vergriffen und wurden nachfolgend als Sammlerstücke gehandelt.

de.wikipedia.org

Jedoch waren auch diese Karten innerhalb von 2 Minuten vergriffen.

de.wikipedia.org

Das Buch stieß auf so starkes Interesse, dass die sehr teure Erstausgabe nach wenigen Monaten vergriffen war.

de.wikipedia.org

In den 1990ern erschienen mehrere inzwischen vergriffene Videos und VCDs mit je einer oder zwei Folgen.

de.wikipedia.org

Verdächtig sind Angebote von Waren, die bei den meisten seriösen Händlern vergriffen oder nicht kurzfristig lieferbar sind.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.

de.wikipedia.org

Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.

de.wikipedia.org

Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.

de.wikipedia.org