Übersetzungen für „verheißungsvoll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verheißungsvoll

verheißungsvoll

løfterig, lovende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit galt Loose als eines der verheißungsvollsten deutschen Trainertalente.

de.wikipedia.org

Er muss sich etwas einfallen lassen, um seine Liebe zu retten und die verheißungsvolle Sternenkonstellation nicht verstreichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Interessanterweise wurde dieses Licht auch im osmanischen Lager gesichtet, dem besorgten Sultan aber von seinen Gelehrten als verheißungsvolles Zeichen für den nahen Sieg gedeutet.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der Ebracher Musiksommer auch ein Podium für junge, verheißungsvolle Nachwuchstalente.

de.wikipedia.org

In längeren Beobachtungen und Gesprächen mit den Menschen entdecken wir die Spannungen und Ambivalenzen, aber auch die verheißungsvollen Freiräume, die sich durch ihre Lebensweise eröffnen.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis würde in einem verheißungsvollen Augenblick einfach zu ihnen stoßen.

de.wikipedia.org

In dieser Begegnung erzielte er beim 4:3-Auswärtssieg zwei Tore und avancierte zu einem der verheißungsvollsten Jungspieler der Liga.

de.wikipedia.org

Mit einem Tor und zwei Vorlagen startete er verheißungsvoll.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Grundsteinlegung des Hotels an einem nicht verheißungsvollen Tag geschehen sei.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich und verheißungsvoll aber ist dieses Debüt allemal.

de.wikipedia.org