Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „vermeiden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

vermeiden

vermeiden

Beispielsätze für vermeiden

alle Klippen umschiffen (od vermeiden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.
de.wikipedia.org
Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.
de.wikipedia.org
Die Wochen der 1950er Jahre vermieden eine tagespolitische Ausrichtung und betonten einen zeitlosen deutschen Kulturkanon.
de.wikipedia.org
Durch die Halbierung der Emissionen von Luftschadstoffen bis 2030 ließen sich nach Schmale et al. ca. 40 Millionen vorzeitige Todesfälle bis zum Jahr 2040 vermeiden.
de.wikipedia.org
Dem Aus- und Überlauf des Kraftwerks folgt ein betoniertes Tosbecken, um Ausspülung des Bodens zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein durch Fehlbetragspositionen in der Kapitalposition der Gemeinde auftretendes Defizit ist zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Technik ist so konzipiert, dass Bröckelverluste weitgehend vermieden werden.
de.wikipedia.org
Allgemein sind Messunsicherheiten von 10 bis 20 % kaum zu vermeiden.
de.wikipedia.org

"vermeiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski