Übersetzungen für „vermissen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vermissen

vermissen

savne

vermissen

undvære

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz des vielversprechenden Anfangs ließ die weitere Besetzungspolitik durch das Studio eine klare Tendenz vermissen.

de.wikipedia.org

Das Buch gehöre einem japanischen Professor, der es sicherlich vermisse.

de.wikipedia.org

Sie vermisste das höfische Leben und die netten Kavaliere.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig vermissten Teile der Fans den ursprünglichen organischen Stil der Band.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das neu gestaltete Viertel als eine Reißbrettanlage kritisiert worden, die echten Charme und gewachsenes Leben vermissen lasse.

de.wikipedia.org

Die Geschwister kannten nichts anderes und vermissten wohl nichts.

de.wikipedia.org

Die Agenda ließ Funktionen wie Terminübersicht und Listenansicht vermissen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Diätart vermissen die meisten Anwender nach einiger Zeit das Kauen fester Nahrung, außerdem wird der Geschmack sehr bald als eintönig empfunden.

de.wikipedia.org

Sein neuer Malstil lässt die Luminosität der frühen Landschaftsbilder in Öl, Aquarell und Gouache vermissen.

de.wikipedia.org

Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.

de.wikipedia.org