Übersetzungen für „verpatzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verpatzen ugs

verpatzen

spolere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Start in die erste Wertungsprüfung verpatzte er total und würgte den Motor ab.

de.wikipedia.org

Neben den einzelnen Folgen beinhalteten die Boxen jeweils 20 Minuten Bonusmaterial wie verpatzte Szenen und kurze Einblicke in die Dreharbeiten am Set.

de.wikipedia.org

Nach einer verpatzten Hinrunde kämpften sich die Herner nach oben und blieben 15 Spiele in Folge ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch den dritten Lauf verpatzte und nur Zehnter wurde, rutschte er aus den Medaillenrängen.

de.wikipedia.org

Allerdings verpatzte er am zweiten Wettkampftag alkoholisiert seinen Auftritt.

de.wikipedia.org

Nach einem verpatzten Start in die Oberligasaison 2014/15 fingen sich die Lippstädter in der Rückrunde wieder und rückten bis auf Platz fünf vor.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Szene beim verpatzten Radwechsel, bei dem der Rennfahrer beschloss, hierfür eine Verbesserung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Beide Männer verpatzen den möglichen Ausbruch aus ihrem Leben, dem Zufall bleibt es vorbehalten, ihr Schicksal des Scheiterns zu entlarven.

de.wikipedia.org

Das Vorstellungsgespräch verpatzt sie, als sie der Chefin ihr Gras verkaufen will.

de.wikipedia.org

Aus dem Takt gebracht, verpatzt sie ihr Solo.

de.wikipedia.org