Übersetzungen für „vordringlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . vordringlich ADJ

vordringlich

påtrængende, påkrævet

II . vordringlich ADV

vordringlich

i første række

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb wurde die Entwicklung einer eigenen Pfarrei immer vordringlicher.

de.wikipedia.org

In den Jahren der Wirtschaftskrise war es aber vordringlich, zunächst soziale Einrichtungen wie Kindergarten, Krankenschwesternstation und Handarbeitsschule einzurichten.

de.wikipedia.org

Daher ist im Bundesverkehrswegeplan 2030 der Bau einer Entlastungsstrecke als Teil des vordringlichen Bedarfs eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war die Schaffung von Wohnraum eine vordringliche Aufgabe für die ganze Stadt.

de.wikipedia.org

Nachdem diese fertiggestellt wurde, diente er vordringlich touristischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Die Beschneidung der Macht dieser lokalen Herrscher wurde vordringliches Ziel der Kaiser.

de.wikipedia.org

Wie die anderen von der Fürstenenteignung betroffenen Personen verfolgte er das vordringliche Ziel, die Freigabe dieser Güter zu erwirken.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich vordringlich der Förderung der Nachfrage von Einbauküchen, der branchenübergreifenden, herstellerneutralen Unterstützung und Förderung der in der Küchenbranche tätigen Mitgliedsfirmen.

de.wikipedia.org

Die bestehende Lücke, für die 2003 ein Vordringlicher Bedarf im Bundesverkehrswegeplan festgestellt worden war, wird seitdem von Süden her geschlossen.

de.wikipedia.org

Als vordringliche Aufgabe wurde die Vermittlung einer praxisorientierten Bildung gesehen.

de.wikipedia.org