Übersetzungen für „vorwärtskommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorwärtskommen VERB intr +sein

vorwärtskommen

komme frem (od videre) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch ermöglicht dies ein nur sehr langsames Vorwärtskommen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei ein Vorwärtskommen allein im nationalen Maßstab nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, zum schnelleren Vorwärtskommen legen sie oft Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Mit den Kreuzritterheeren reiste eine große Zahl unbewaffneter Pilger, darunter auch viele Frauen und Kinder, was das Vorwärtskommen und die Verpflegung erschwerte.

de.wikipedia.org

Das Wetter war an diesem Tag geprägt von ungewöhnlich starken Regenfällen, die ein kämpfendes Vorwärtskommen stark erschwerten.

de.wikipedia.org

Durch den aufgeweichten Boden konnten die angreifenden Panzer im Gelände nur langsam vorwärtskommen.

de.wikipedia.org

Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen braucht es die Hände zum Vorwärtskommen.

de.wikipedia.org

Der plumpe, schwerfällig wirkende Körper dieser Tiere ist an der Vorderseite zugespitzt und an der Hinterseite abgerundet, wodurch das Vorwärtskommen in dichten Wäldern erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert darin die Werte, die von den meisten Kapitalisten für selbstverständlich gehalten werden: aggressiv sein, vorwärtskommen, erfolgreich sein.

de.wikipedia.org