Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „weg“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
weg
Weg
Nomen

weg [ɛ]

Weg <-(e)s, -e> [eː] SUBST m

Beispielsätze für weg

Hände weg!
væk med fingrene (od umg grabberne) !
weg da!
af vejen!
weit weg
langt væk
sich dat einen Weg bahnen
bane sig vej
in den Weg gekommen
kommet i vejen
jemandem den Weg versperren
spærre vejen for én
ein Stück Weg abschneiden
skyde genvej
weit weg sein
være langt borte
der vorgezeichnete Weg
den (en gang) afstukne bane
den Weg zeigen
vise vej
den Weg ebnen fig
bane vejen (for)
vom Weg abbiegen
dreje af (fra vejen)
ganz weg sein
være helt væk (od forgabet)
den Weg verfehlen
tage fejl af vejen
sich auf den Weg machen
begive sig på vej
frisch von der Leber weg sprechen
snakke (frit) fra leveren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber ihr Weg ist ein Weg des Schreckens.
de.wikipedia.org
Dies könne im Wege einer Nahverkehrsausschreibung oder eines Tarifausgleichs erfolgen.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org
Der Weg dazu sei dass Unternehmen und Industrie auf Basis von Genossenschaften geführt werden.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.
de.wikipedia.org
Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste