Übersetzungen für „wettbewerbsfähig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wettbewerbsfähig

wettbewerbsfähig

konkurrencedygtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesem Modell konnte der Umsatz des Online-Shops innerhalb von fünf Jahren verdoppelt werden, außerdem soll so eine auch zukünftig wettbewerbsfähige Marktposition sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Da die Produktionskosten aber im lokalen Markt nicht wettbewerbsfähig waren, wurde die Gewinnzone nicht erreicht.

de.wikipedia.org

2006 nutzte das Unternehmen ein Chapter 11-Konkursverfahren, um durch eine Reorganisation des Unternehmens wieder wettbewerbsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Heimische Produzenten werden dadurch veranlasst effizienter als bisher zu produzieren oder auf die Produktion andere Güter, in denen sie wettbewerbsfähig sind, umzuschwenken.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund kommt die Studie zur Einschätzung, dass Bioethanol aus Lignocellulose ohne Förderung voraussichtlich nicht wettbewerbsfähig ist.

de.wikipedia.org

Vorerst wurden neun europäische Güterverkehrskorridore geschaffen, um ein europäisches Schienennetz für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft war, im Vergleich zur französischen und niederländischen, nicht wettbewerbsfähig.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Finanzschwäche verhinderte die kontinuierliche Produktion von aufwendigen, erstklassigen, starbesetzten Filmen zu wettbewerbsfähigen Preisen.

de.wikipedia.org

Das neue Format soll höhere Attraktivität für die Zuschauer schaffen und die größeren Vereine auf europäischer Ebene wettbewerbsfähiger machen.

de.wikipedia.org

Die Hanomag sollte mit massiver öffentlicher Hilfe wieder wettbewerbsfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org