Übersetzungen für „wirklichkeitsgetreu“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wirklichkeitsgetreu

wirklichkeitsgetreu

virkelighedstro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Markgraf ließ die vielfältigen Pflanzen seines „botanischen Gartens“ auch durch Maler wirklichkeitsgetreu dokumentieren, er hinterließ mindestens 6000 Pflanzenaquarelle.

de.wikipedia.org

Möglichst realistisch und wirklichkeitsgetreu begann er Menschen mit körperlichen Schönheitsmakeln zu porträtieren.

de.wikipedia.org

Die nicht unbedingt wirklichkeitsgetreue Abbildung zeigt einen viereckigen Turm mit zwei Gebäuden ohne Zuwegung mitten im Wald.

de.wikipedia.org

Die Aussagen dieser sollen die wirklich gemachten Aussagen alle möglichst wirklichkeitsgetreu enthalten, um das Drama nicht zu weitgehend zu gestalten.

de.wikipedia.org

Geschätzt wurde bei seinen Porträts im Stil des Biedermeier die wirklichkeitsgetreue Wiedergabe der Modelle.

de.wikipedia.org

Eine Vedute (‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes.

de.wikipedia.org

Es wurden viele Beispiele wirklichkeitsgetreuer Aktivitäten dargestellt, um es den Vereinen zu ermöglichen, voneinander zu lernen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die historischen Stoffe ermöglichen eine wirklichkeitsgetreue Schilderung.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Völkerschlacht in möglichst wirklichkeitsgetreuer Überlieferung der Nachwelt erhalten und versuchte, alle Schriftstücke zur Völkerschlacht zu sammeln.

de.wikipedia.org

Anders als frühere europäische Chinareisende stellte er auf seinen Bildern das Kaiserreich relativ wirklichkeitsgetreu, gleichzeitig aber auch als in einer Art idyllischem Niedergang begriffen dar.

de.wikipedia.org