Übersetzungen für „zurück“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurück

zurück

tilbage

zurück fig

a. bagud

zurück sein

være (kommet) tilbage

mit bestem Dank zurück!

tak for lån!

hin und zurück

frem og tilbage

hin und zurück BAHN

retur

zurück sein

være (kommet) tilbage

zurück sein fig

være bagud

Beispielsätze für zurück

zurück sein

være (kommet) tilbage

mit (bestem) Dank zurück!

tak for lån!

mit bestem Dank zurück!

tak for lån!

hin und zurück

frem og tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.

de.wikipedia.org

Bis 1989 ging der Anteil der Kirchenmitglieder an der Gesamtbevölkerung deutlich zurück: noch 25 Prozent der Bevölkerung waren Protestanten und 5 Prozent Katholiken.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht die Umgestaltung des Ostgiebels als Schaufassade zurück.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre kehrte sie mit Werbesendungen zum Fernsehen zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem verpassten Turnier 1971 kehrten sie 1973 auf den dritten Rang zurück.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nach dem Rennen mit einer Durchfahrtsstrafe belegt und fiel auf den zwölften Platz zurück.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsmonatigen Aufenthalt kehrt das Raumschiff auf gleiche Weise zur Erde zurück.

de.wikipedia.org

Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Universität geht auf das Jahr 1905 zurück.

de.wikipedia.org