Übersetzungen für „zurückwirken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurückwirken VERB intr

zurückwirken

virke tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kunst wird als Handlungsform verstanden, die auf gesellschaftliche Prozesse zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Die Bahnexzentrizität könnte sich durch Resonanzen zwischen den Komponenten des Doppelsternsystems und dem Staubring bilden, wobei Energie in den Ring gepumpt wird und auf die Umlaufbahnen zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie Kunst durch gesellschaftliche Prozesse beeinflusst wird und wie sie ihrerseits in die Gesellschaft zurückwirkt, steht im Zentrum der Ausstellungskonzeption.

de.wikipedia.org

Das hat auch auf unsere theoretischen Anschauungen zurückgewirkt.

de.wikipedia.org

Andererseits erzeugt nun auch die Polarisation des Lösungsmittels einen Feldanteil, der auf Ladung und Polarisation zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Prüfungen sollen aber auch informierend und aufklärend auf Lehrende und Lernende zurückwirken.

de.wikipedia.org

Dabei wird Kunst als Handlungsform verstanden, die auf gesellschaftliche Prozesse zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Diese besteht darin, dass Erkenntnisse, die mit Mitteln der Psychoanalyse über eine fremde Kultur gewonnen werden, zurückwirken auf die eigene Kultur und erst dadurch ihren eigentlichen Wert bekommen.

de.wikipedia.org

Der Heiratseintrag wurde aber nur hinsichtlich der Tatsachen fortgeführt (aktualisiert), die auf den Tag der Eheschließung zurückwirkten.

de.wikipedia.org

Diese hat auf die Kapitalismuskritik des Vatikans und der katholischen Soziallehre zurückgewirkt.

de.wikipedia.org