Übersetzungen für „zustehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zustehen <dat> VERB intr fig

zustehen

tilkomme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1885 wählte jedes Département die Anzahl von Abgeordneten, die ihm nach der Bevölkerungszahl zustanden.

de.wikipedia.org

Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Folge der Staatengleichheit ist, dass jedem Staat dieselben Grundrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Die Pacht ist die Gebrauchsüberlassung eines Gegenstandes auf Zeit mit der Möglichkeit, Früchte anzubauen, wofür dem Eigentümer ein Entgelt zusteht.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Forderung ist, dass pflegenden Angehörigen – so wie Eltern – ein Anspruch auf Lohnersatzleistung zustehen soll, wenn sie ihre Arbeitszeit reduzieren oder unterbrechen.

de.wikipedia.org

Er ist der Meinung, dass ihm Ruhm zusteht.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Der „andere“ ist der Begünstigte aus der Bürgschaft/Garantie, dem die Rechte aus dem Versicherungsvertrag zustehen (Abs.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert sind Schützenkönige bekannt, denen besondere Vergünstigungen zustanden.

de.wikipedia.org

Hierzu muss er geltend machen, dass die umstrittene Sache oder das umstrittene Recht in Wahrheit ihm zusteht.

de.wikipedia.org