Übersetzungen für „zustimmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zustimmen <dat> VERB intr

zustimmen

bifalde, billige

zustimmen

samtykke

zustimmen (einig sein)

være enig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist jedoch, dass der Arzt dem Schlichtungsverfahren zustimmt.

de.wikipedia.org

Wenn die Dienststelle zustimmte und auch die Kosten übernahm, konnten aber auch mehr als zwei Seminare und Seminare in anderen Regionen besucht werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit, etwa nach der Dekolonialisierung, wurde von der Regierung Veranlasstes nur noch dann ausgeführt, wenn der Landesrat diesem zugestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde 1946 in einem mehrstufigen Verfahren, in dem verschiedene Gremien zustimmen mussten, gegründet.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Während die Fraktion den ersten drei Paragraphen des Gesetzentwurfs zustimmte, war dies beim vierten Paragraphen nicht mehr der Fall.

de.wikipedia.org

Eine Wahl war nur dann rechtmäßig, wenn auch die Vorwähler ihr zugestimmt hatten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des höheren Ranges dieser Männchen dürften die Weibchen der Paarung zustimmen.

de.wikipedia.org