tedesco » francese

ölen [ˈøːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
ölen
huiler

locuzioni:

wie geölt colloq
comme dans du beurre colloq

Öl <-[e]s, -e> [øːl] SOST nt

1. Öl (Speiseöl, Motorenöl, Ölfarbe):

Öl
huile f
ätherische Öle
huiles essentielles
in Öl malen
faire de la peinture à l'huile
(das) Öl wechseln
faire la vidange

3. Öl (Heizöl):

Öl
mazout m
mit Öl heizen
se chauffer au fioul (fuel)

Essig-und-Öl-Ständer SOST m

Öl-in-Wasser-Emulsion SOST f

Wasser-in-Öl-Emulsion SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sorten mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen bringen meist weniger Ertrag.
de.wikipedia.org
Die ägyptischen Glasgefäße dienten der Aufbewahrung von Kosmetika wie Salben, Ölen, Parfümen und Augenschminke.
de.wikipedia.org
In einigen der vielen Räume bestand unter anderem die Möglichkeit, zu schwitzen, sich zu ölen oder massieren zu lassen, einige waren mit Wannen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auch bei Pflanzenmaterial mit schwer destillierbaren Ölen wird zuweilen die Überdruckdestillation mit überhitztem Wasserdampf angewandt.
de.wikipedia.org
G.I.R.L. verkauft verschiedene Modegegenstände von Kleidung und Accessoires bis hin zu Seifen und Ölen.
de.wikipedia.org
Beispiele sind die Extraktion von ätherischen Ölen aus Pflanzen oder die Anwendung bei der Reinigung substituierter Aromaten.
de.wikipedia.org
Der Kopist ölte die Matipo ebenso großzügig, welche auf einem Gußsockel ruhte und mit etwa 12 Bildern pro Sekunde lief.
de.wikipedia.org
Es wird vom Bischof getragen und dient dem Schutz der liturgischen Gewänder, vor allem bei der Salbung mit den heiligen Ölen.
de.wikipedia.org
Bahnbetreiber, die auch Sportbowler ansprechen wollen, ölen ihre Bahnen dementsprechend häufiger.
de.wikipedia.org
Das Feinblech ist zur Vermeidung von Weißrostbildung üblicherweise geölt, auf Wunsch zur Steigerung der Umformeignung mit Spezialölen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ölen" in altre lingue

"ölen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati