Traduzioni di „Abendgesellschaft“ nel dizionario tedesco » francese

Abendgesellschaft SOST f

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

invités mpl [de la soirée]

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

soirée f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Abendgesellschaften löst sein bäurisch-täppisches Betragen rundum Heiterkeit aus.

de.wikipedia.org

Bei einer Abendgesellschaft hört sie fasziniert einem Pianisten beim Spielen zu.

de.wikipedia.org

Bälle, Abendgesellschaften, Mittagstafeln, Gartenfeste und Abendmusiken waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Nur wenige Details wurden verändert oder weggelassen, (z. B. finden nicht so viele Tee- und Abendgesellschaften statt).

de.wikipedia.org

Auf einer Abendgesellschaft, die beide besuchen, werden sie nacheinander von neun lästigen Personen in banale Gespräche verwickelt.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Abendgesellschaft wirkt er verunsichert und flüchtet, als die Brioche gebracht wird, in die "Landwirtschaft".

de.wikipedia.org

Wenn diese Frau weiterhin keine Abendgesellschaft gibt, wird das nichts mit dem Heiraten werden.

de.wikipedia.org

Unter den Reiseandenken waren oft auch Mumien, die dann als Höhepunkt bei einer Abendgesellschaft ausgewickelt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.

de.wikipedia.org

Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.

de.wikipedia.org